www.aillet.com

Jean-François Aillet - Sculpteur / Designer - Projets en cours

 

Accueil | Biographie | Sculpture | Design | Actualité | Dossier de presse | Plan de site | Contact

Base de données

 

Journal de Bord

Qui ? | Quoi ? | Où ? | Quand ? | Comment ? | La grande question ? | Stockage | Évènements

Art

Performance

BALTICA ATLANTICA

Présentation

Qui ?

Quoi ?

Où ?

Quand ?

Comment ?

Combien ?

Pourquoi ?

RÉSUMÉ

Royaume-Uni

Allemagne

Russie

Espagne

Pays-Bas

En 2014, l'Astronaute Jean-François Clervoy m'a fait voler ce cube en apesanteur. Depuis, je le fais voyager. Je lui fais faire le tour de l'Europe, à pied, posé sur un déambulateur médical que je pousse devant moi à travers 18 pays. C'est une Performance artistique. Je réalise cette performance dans le cadre d'une projet d'art nommé "Le Solitaire... des marées" pour lequel je m'efforce de faire rassembler 7000 sables de toutes les mers du monde. Parti de MUXIA, Galice, en septembre 2016, je lui fais faire le tour des mers européennes. Je suis arrivé à UPPSALA, en Suède, en Novembre 2018. J'ai mis 2 ans pour aller à pied d'Espagne jusqu'en Suède en longeant la côte. Maintenant, depuis la Scandinavie, je retourne à pied, avec ce cube, jusqu'en Galice en passant par la Finlande, les pays baltes, la Pologne, l'Allemagne, la Tchéquie, l'Autriche etc. Depuis la Mer Baltique, je traverse l'Europe pour rejoindre la Mer Adriatique pour aller jusqu'à Rome. Après, je retourne à MUXIA où je vais offrir ce cube au Sanctuaire de la Vierge de la Barque pour les prochaines générations. Je transporte une offrande.

Je vous en souhaite une agréable découverte. Jean-François Aillet

 

Aidez BALTICA ATLANTICA à avancer

Faire un DON

 

Photos & Vidéos

BEST OF

4 Saisons

Bivouacs

Portraits

Détails

 

Pays & Itinéraire

Cartes

Aller

2016

2017

2018

 

Retour

2019

2020

2021

2022

OpenStreetMap

 

Bâton de Pèlerin

Tour d'Europe à pied

Portraits

CAMINO

DE SANTIAGO

ALLER

RETOUR

2016 / 2022

Espagne

France

Angleterre

France

Belgique

Pays-Bas

Allemagne

Danemark

Norvège

Suède

Finlande

Estonie

Lettonie

Lituanie

Pologne

Allemagne

Tchéquie

Autriche

Italie

Sardaigne

îles Baléares

Espagne

Portugal

Espagne

+ de

22.000 km
à pied

à ce jour

CREDENCIAL

 

Itinéraire 2019

Finlande - Estonie - Lettonie - Lituanie - Pologne - Allemagne

 

 

 

.../...

 

ABOUT THIS WALKER & MODERN-DAY PILGRIM

 

I am 58 years of age; a Sculptor from Normandy, a true Walker, Design Engineer and a ‘classic Pilgrim’.  I have already been honoured in Santiago de Compostela for walking over 22,000 km along European roads and the ancient, classic Trails.

 

For 6 months at the end of 2016, the French Senate presented a Photographic Exhibition to mark the 20th anniversary of the French Heritage Foundation ~ entitled  "The Heritage, a Passion, the People".   This was displayed on railings by the Luxembourg Gardens.  So, whilst I was still walking in Spain, I was officially, concurrently on display on the railings of the Senate in Paris ~  my image, ‘A Modern-Day Pilgrim’.

 

I  have established an international artistic project named ‘SOLITARY TIDES’, to collect 7000 Samples of Sands from the seas of the world and so build a heritage collection for future generations. A major portion of the sand collected will be merged into a large sculpture (Solitary Tides). It will be placed at the top of his project as a unique monument to be erected in a designated public place in the future.

 

Why 7,000 sample of sands? Because that represents 100 beaches bordering the 70 seas registered by the IFREMER (French Research Institute for Exploitation of the Sea) around the planet.

 

MISSION OBJECTIVE

 

"BALTICA ATLANTICA", my Walking Tour of Europe, started in September 2016 from Muxía on the Atlantic coast of Spain.  I planned to walk 15,000 km,  through 18 countries, largely following the coasts of Europe as much as possible. My pilgrimage along the coastlines is to explain this art project.

 

I have been pushing a Swedish-made ‘VELOPED’, my Medical Walker, loaded with 120 kg of kit; and including The Cube ~ which is filled with 1000 samples of sands collected from around the World. An astronaut, Jean-François CLERVOY, has already paid me the honour of taking The Cube into space, to weightlessness ~ for my art project "Solitary Tides".  His mission was a part of the 111th mission of the European Aerospace Agency with Novespace on the Airbus A310 ZERO-G; using parabolic flight for tests and research recreating equivalents of Lunar & Martian gravities.

 

THE FACTS

 

Thus far I have 1667 samples of sands ~ taken by me or collected and sent from all over the world.    By 2014 the first 1000 sands samples had been sent to me.  The Cube stores those in 1000 cryogenic microtubes; overall measuring 50 X 50 X 50 cm and weighing 25kg.  This was as carried on that mission in Airbus A310 ZERO-G by the French astronaut. 

 

In 2007, to mark the arrival of our one-hundredth sand phial, the French National Monuments Centre allowed me to use the cellar of the Abbey at world-famous Mont-Saint-Michel for the first international exhibition of “Solitary Tides".

 

In 2016, a Swedish company sponsored and equipped my TRIONIC Medical Walker named "VELOPED", not because I am handicapped, but to allow me to tour on foot around the European coastlines with The Cube. 

 

Also in 2016, during the last Jubilee Period this century for the Cathedral of Puy-en-Velay, France, I was officially recognised in that Cathedral’s Museum of Pilgrims.  My archives and Moleskine notebooks were registered there ~ classified as ‘Universal Heritage’.

 

On 19th September, 2016, I landed at the airport for Santiago de Compostela to start the 2 years it has taken walking northward to reach STOCKHOLM.   From the Cathedral of Santiago de Compostela (late 2016); and via CANTERBURY Cathedral in England (April 2018); eventually to reach the Cathedral at UPPSALA in Sweden (24th November, 2018).   There one finds shrines founded by the parents of St. Bridget to their daughter and to Eric the Holy ~ the patron saint of Sweden.  Birgitta or St Bridget of Sweden is one of six patron saints of Europe, and a patron saint of Pilgrims.  At Uppsala I received a blessing for The Cube ~ especially for all the folk who had collected and sent sand samples for me.

 

I have planned my return route from Scandinavia back to the Iberian Peninsula over 3 years, with 6 months walking per year, from 2019 to 2021.   I will sleep mainly in cemeteries like a soldier, with RESPECT.  I will be going around the Baltic before crossing Europe to join the Adriatic, the Tyrrhenian Sea and finally the Mediterranean.

 

After 2 years of walking, I resume my mission from Sweden in June 2019.  I will be returning southwards eventually to Santiago de Compostela; heading across Europe ~ via the Baltic States, Poland, Germany, Czech Republic and Austria, then into Italy southwards to Rome. 

 

From there I will then cross Sardinia and around the Mediterranean en route to Spain.  Crossing Spain I will return via  Santiago de Compostela and then back to Muxía and the Atlantic. 

 

In Muxía I will also be making an offering to thank all those people who collected and donated their sands for me.  The ‘Virgin of the Boat’ or ‘Our Lady of the Boat’ is the name of Muxía’s best loved sanctuary, welcoming pilgrims at the very end of the Camino de Finisterre and Muxía ~ the Camino route west from Santiago de Compostela … to the very edge of the Atlantic Ocean.  I will offer The Cube to remain there for future generations, in the Sanctuary by the Ocean.

 

Historically, I am doing the so-called "return of the heritage paths of Santiago de Compostela".
That will complete my walks following the Ancient Routes of Saint James.

 

MY REQUEST:

 

For all Europeans, for this major walk from Scandinavia back to Santiago de Compostela, can you help me along the way, if you can?

 

 

.../...

TEMAT

 

   Marsz przez Europę,nazwany « Baltica », rozpoczął się w Muxia w Hiszpani  19  września 2016r . 15.000 km marszu przez 18 krajów Europy, popychając szwedzki wózek medyczny Veloped ze 120 kg załadunkiem zawierającym pojemnik z 1000 różnych piasków. Pojemnik ten, dzięki astronaucie Jean-Fronçois Clervoy, miał możliwość odbycia lotu w nieważkości w ramach realizacji projektu artystycznego « Le Solitaire…des mareè ».

 

FAKTY

 

   Rzeźbiarz, chodziarz, inżynier desinger, jestem pomysłodawcą i autorem międzynarodowego projektu artystycznego « Le Solitaire…les mareé ». W ramach tego projektu chcę zebrać 7000 próbek różnych piasków pochodzących z wszystkich mórz świata w celu stworzenia biblioteki patrymonalej piasków dla przyszłych pokoleń. Na dzień dzisiejszy jestem w posiadaniu 1667 próbek piasków które zostały pobrane i wysłane z całego świata.

    W 2007 roku, Centrum Zabytków Narodowych Francuskich umożliwiło mi zorganizowanie specialnego spotkania międzynarodowego « Le Solitaire…des mareé » w celu uczczenia pobrania setnej próbki piasku. Uroczystość ta odbyła się w znanym na całym świecie Mont-Saint Michel.

   W 2014 roku, przekazałem  francuskiemu astronaucie, Jean-François Clervoy, 25 kilogramowy pojemnik (50x50x50 cm) wypełniony tysiącem mikropróbek kriogenicznych zawierających 1000 pierwszych zebranych próbek piasków.

   W ramach 111-stej Misji Europejskiej Aerospasjalnej lotow parabolicznych « Zéro 6 » Novospace, który odtwarza grawitacje księżycowa i marsjańska, astronauta Jean-Fronçois Clervoy zaszczycił             mnie wykonaniem lotu w nieważkości z tym 25- kilogramowym pojemnikiem.

   W 2016 , z okazji ostatniego jubileuszu tego wieku moje archiwa i notatki zostały oficialnie zajerestrowane i sklasyfikowane w katedrze Puy-en- Velay we Francji, jako dziedzictwo wszechświata.

   19 września 2016 , wylądowałem na lotnisku w Saint-Jaques de Compostelle, skąd ruszyłem pieszo do Sztokholmu, gdzie dotarłem 24 października 2018 roku. Rozpocząłem moją pielgrzymkę w katedrze Santiago de Compostella, przechodząc katedrę Canterbury aż do katedry de UPPSALA, gdzie spoczywają rodzice Świętej Brigidy, patronki Szwecji, patronki Europy, patronki pielgrzymów. W katedrze tej poświęciłem pojemnik z piaskiem za wszystkie osoby które mi go przesłały.

   W czerwcu 2019 roku wracam do Santiago de Compostella, przechodząc przez kraje bałtyckie, Polskę, Niemcy,Czechy, Austrię, Włochy, Sardynię aż do Saint Jaques de Compostella gdzie ofiaruję pojemnik z piaskiem Sanktuarium de la Viergede la Barque w Muxia, przechodząc wzdłuż historycznej trasy Saint-James.

Jadę złożyć ofiarę aby podziękować wszystkim ludziom którzy mi podarowali piasek.

   Jadę aby podarować ten pojemnik z piaskiem Sanktuarium de la Vierge de la Barque w Muxia dla przyszłych pokoleń.

Używając historycznego terminu, to co jestem w trakcie realizowania nazywa się « powrót drogami dziedzictwa Saint-Jaques de Compostelle » (Retour des Chemins patrimoniaux de Saint-Jaques de Compostelle) .

   Mam 58 lat. Po dwóch latach marszu wyruszyłem na nowo w czerwcu 2019 roku ze Szwecji, z katedry UPPSALA, tym samym rozpoczynając powrót do Saint-Jaques de Compostelle, przechodząc wzdłuż morza Bałtyckiego, Adriatyku, morza Tyrreńskiego i morza Śródziemnego.

   Pod koniec 2016 roku, podczas 6 miesięcy, Senat francuski prezentował wystawę zatytułowaną « Dziedzictwo, pasja, ludzie » (La patrimoine, une passion, les hommes ») z okazji dwudziestej rocznicy francuskiej fundacji dziedzictwa narodowego.

Podczas gdy kontynułowałem mój marsz w Hiszpanii byłem przedstawiony na tej wystawie jako przykład pielgrzyma dzisiejszych czasów.

   Zaplanowałem mój powrót ze Skandynawi na połwysep Iberyjski za 3 lata ( 6 miesięcy marszu na rok), do 2021 roku.

 

PROŚBA

 

     Do wszystkich Europejczyków, jeśli możecie mi w jakikolwiek sposób pomóc w moim powrotnym marszu ze Skandynawi do Saint-Jaques de Compostella, będę wdzięczny za każdy gest z Waszej strony.

Śpię głównie na cmentarzach, jak żołnierze.

 

Z SZACUNKIEM

 

.../...

 

Jean-François Aillet

Baltica Atlantica

Instagram

 

.../...

 

 

 

 

Océan Atlantique

Mer Cantabrique

Mer d'Iroise

Manche

Mer du Nord

Ijsselmeer

Mer des Wadden

Mer Baltique

Cattégat

Skagerrak

Oslofjord

Mer Baltique

Mer d'Aland

Golfe de Botnie

Mer Baltique

Mer Adriatique

Mer Tyrrhénienne

Mer Méditerranée

Mer de Sardaigne

Océan Atlantique

MOYEN DE TRANSPORT

VELOPED

Tour d'Europe à pied

Introduction

Itinéraire

Archives

PRÉSENTATION

ÉTAPES

CUBE

Accueil

Qui ?

Quoi ?

Où ?

Quand ?

Comment ?

Combien ?

Pourquoi ?

Lettre ouverte

Cartes

Étapes 2016

Étapes 2017

Étapes 2018

Étapes 2019

Étapes 2020

Étapes 2021

Étapes 2022

Cube

Fabrication (vidéo)

Remplissage (vidéos)

Apport à NOVESPACE

Explication (vidéo)***

Apesanteur (vidéo)***

RÉSEAUX SOCIAUX

TAMPONS

DÉAMBULATEUR

Jean-François Aillet

Baltica Atlantica

Instagram

 

PARTENAIRES

Partenaires

Credencial

 

PHOTOS & VIDEOS

BEST OF

4 Saisons

Bivouacs

Portraits

Détails

 

VELOPED

Réception

Essais (Cotentin)

Essais (Pegasus)

Essais (DDay)

Prise en main (Vidéos)

Modifications

Accastillage

 

CAMINO DE SANTIAGO

Tour d'Europe à pied

en solo sans assistance

ALLER / RETOUR

Espagne - France - Angleterre - France - Belgique - Pays-Bas

Allemagne - Danemark - Norvège - Suède - Finlande

Estonie - Lettonie - Lituanie - Pologne - Allemagne

Tchéquie - Autriche - Italie - Sardaigne

îles Baléares - Espagne - Portugal - Espagne

+ de 22.000 km à pied

à ce jour

CREDENCIAL

Réseaux sociaux

Jean-François Aillet

Baltica Atlantica

Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

Aidez BALTICA ATLANTICA à avancer Faire un DON

 

La conception,
le design, l'administration,
le traitement numérique
des pages de ce site web,
tout est conçu et géré au quotidien par JFA
depuis 1998.

© Les oeuvres présentes
sur aillet.com sont soumises
aux dispositions des différentes
législations nationales et internationales sur la protection des droits d'auteurs. Toute reproduction ou utilisation est interdite sans autorisation écrite de l'auteur.
 

Précédentes marches

Archives + de 22.000 km à pied à ce jour CREDENCIAL

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014 (A)

2014 (B)

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

Prélèvement international de matière première

Intention : Faire rassembler le plus rapidement possible, par 7000 personnes à travers toutes la planète, 7000 sables de toutes les mers du monde afin de faire venir la silice nécessaire pour réaliser le diamant destiné à aller coiffer le projet "Le Solitaire... des marées" et concevoir une place publique destinée à rassembler les sables de toutes les mers du monde autour de ce projet.