Ils s'expriment sur le travail de JFA

Témoignage de Céline Lacaille
Grand-mère québécoise de Labelle

Jean-François,

Quelques mots seulement pour te dire ce que tu sais déjà, à savoir que le monde est petit. Aujourd'hui, je suis allée à la Société d'Histoire de Chûte-aux-Iroquois dont je fais partie en tant que directrice et le Président m'a fait un cadeau qui me comble de joie. Il sait que j'aime la généalogie et il m'a offert la généalogie complète de la famille de ma mère. Autrefois, le village s'appelait Chûte-aux-Iroquois et à la mort du fondateur, le Curé Labelle, le village a changé de nom. Je pense t'avoir envoyé une carte postale du monument de ce Curé. Il était cousin de mon grand-père maternel. J'ai donc la généalogie depuis le premier Labelle parti de France en 1676, pour venir s'établir à Ville-Marie (Montréal aujourd'hui). Tu ne devines pas d'où ils viennent ces Labelle ? Eh oui ! De Normandie. Plus précisément de Saint-Éloy de Fourques. La femme de cet ancêtre (Charbonneau de son nom) est aussi originaire de Normandie, de Saint-Benoît d'Hébertot. Bon, peut-être que ces villages ou villes n'existent plus mais une partie de mes racines viennent de là-bas. En lisant ces lignes dans le livre de famille, j'ai pensé à ton Solitaire. Il prend de plus en plus de place dans ma vie, que ce soit en te connaissant mieux ou à cause de ces origines normandes qui ont certainement laissé des traces en moi, si infimes soient-elles. J'ai ressenti une impression bizarre que je ne saurais pas t'expliquer. Je suis québécoise, c'est vrai, mais j'ai toujours su qu'il y avait eu un "avant", un ailleurs, et c'est ce qui a fait que j'ai voulu rechercher mes origines. Le Solitaire qui partirait de Normandie et verrait le jour à Montréal, ce serait ton oeuvre, mais je m'y reconnaîtrais un peu en l'admirant. Tu vois pourquoi je te dis plus haut que le monde est petit ? Il y a de ces coïncidences dans la vie qui laissent songeur. Je suis un drôle de mélange. À moitié française, de Lorraine et Normandie, un quart allemande, et le dernier quart manque encore à ma connaissance, mais je vais un jour savoir. À l'automne, je m'attaquerai à cette partie encore inconnue et en curieuse que je suis, j'ai hâte de savoir ce qui m'attend. J'ai senti le besoin de te faire partager cette découverte. Peut-être que certaines personnes ne voient pas la nécessité de savoir d'où elles viennent, mais pour moi c'est important.

Céline Lacaille
Québec, Juin 2001