www.aillet.com

Jean-François Aillet - Sculpteur / Designer - Projets en cours

Accueil | Biographie | Sculpture | Design | Actualité | Dossier de presse | Plan de site | Contact

Interroger la base de données...

"Le Solitaire... des marées"

C'est quoi ce projet ?

0179

Répartition
des collectes
par continents...

1ère
Rencontre Internationale

Mont-Saint-Michel

2ème Rencontre Internationale

Au millième sable collecté...

Collecte de matière première JFA fait collecter les sables de toutes les mers du monde. Il vous invite à participer et à faire connaître cette collecte autour de vous afin de l'aider à rassembler 7000 sables pour le projet "Le Solitaire... des marées" : Collecte / 0179

179ème sable collecté sur 7000.
Sable collecté sur la plage de Karatsu,
Baie de Karatsu, sur Kyushu, la troisième île du Japon, située entre l’océan Pacifique, la mer du Japon
et le détroit de Corée,
par Erika Kramer, Actrice et Poétesse
et Mikiko Tomita, Prêtre Bouddhiste,
pour le projet « Le Solitaire... des marées ».

 

Ils arrivent ainsi, après de grandes souffrances et d'immenses douleurs, tels des brassées de bonheur que la vie offre en cadeaux d'éternité.

Elle est américaine, vit à Paris, collecte ce troisième sable au Japon après avoir collecté,
il y a peu, un premier sable à
Corpus Christi aux USA.

Ce sourire d'Erika Kramer, effectuant cette troisième collecte au Japon, ce 1er Janvier 2008, nous fait honneur à toutes et à tous à la fois humainement, tant il fait plaisir à voir, mais surtout historiquement quand l'on mesure toute cette trajectoire qui vient de la mener là.

Hier encore, c'est à dire il y a à peine quelques dixièmes de secondes, au regard de ce sable
ici collecté, deux continents s'affrontaient et s'opposaient jusqu'à faire exploser deux bombes atomiques...

Voir aujourd'hui de la sorte cette américaine pouvoir librement effectuer ce geste au Japon
ne peut en aucun cas nous laisser ignorants
de ce passé historique qui nous implique
toutes et tous.

Aussi, face à un tel acte symbolique d'une simple collecte de sable effectuée à l'autre bout de la terre pour un projet artistique, cette collecte ne peut que nous interroger sur l'avenir.

À savoir :

Combien de temps nous faudra-t-il attendre encore et de générations qui se succéderont dans la souffrance et la douleur pour qu'un tel acte puisse être demain commis à Bagdad ?

Combien de temps sera-t-il nécessaire d'attendre pour effacer demain toutes les haines, toutes les blessures et toutes les souffrances de cette distance culturelle qui fait qu'aujourd'hui, après l'effondrement des Tours Jumelles, un acte aussi symbolique d'une simple collecte de sable semble être tout simplement impensable à Bagdad ?

Face à tout cela, devant toute cette réalité historique, recevoir aujourd'hui ce sable depuis le Japon, des mains de la femme du Réalisateur américain Robert Kramer, est à mes yeux
un acte politique qui fait immensément honneur à nos vies et doit servir d'exemple aux prochaines générations.

Que cette troisième collecte d'Erika Kramer ait été faite ici en plus en présence de cette autre femme, Mikiko Tomita, venant d'être ordonnée Prêtre Bouddhiste, ne peut que marquer encore un peu plus nos esprits. L'une américaine, l'autre japonaise, rassemblées côte à côte pour l'occasion de la cérémonie d'ordination de Mikiko Tomita devant ces deux îlots.

Voila tout un symbole de paix et de fraternité.

 

Voir la galerie détaillée de la collecte

.../...

dear jean-francois
happy new year...!!!
as i said i would do...
sand from japan

2008
the year of the mouse

********
mouse hunts home in snow
hawk suspends on violent wind
sunrise kettle sings

**********
.../...

i am just back from a major adventure
and am happy to bring two more traces
of sands for your marvelous project.

DECEMBER 25 2007
bay of Kamakura
i went to visit the great Buddha of Kamakura for the second time...
the first experience in 1968
where i had a major inner experience
that has danced with inner light since...
returning to this 'point de départ',
a grace.

FIRST JANUARY  2008
the reason for my voyage to japan was to witness the ceremony of my friend mikiko tomita becoming a Buddhist Priest.
This collection taken from the shores
of Karatsu Bay while visiting her family  ... a few days after the ritual.

All the best ...

i will put the sand in the mail....
as soon as possible

erika  kramer

.../...

Un immense MERCI
à Erika Kramer et à Mikiko Tomita
pour cette collecte si symbolique
effectuée au Japon.

Ils ont un point commun avec Erika et Mikito :

Ils ont collecté un sable un 1er Janvier !

 

 

1er Janvier 2007 :

 

86ème sable collecté sur 7000.
Jean-Michel Delambre, Dessinateur de Presse au très célèbre Canard Enchaîné
et Thierry Masquelez, non moins célèbre Dessinateur humoristique,
collectant 1000 grammes de sable sur la plage du Touquet,
pour "Le Solitaire... des marées".

 

JFA vous félicite !

 

The goal
To collect 7,000 sands in order to :

Objectif
Collecter 7000 sables pour :

1 - Create a place of sands from all the seas of the world around the square of the project called «Le Solitaire... des marées».

2 - Collect enough silica to make the glass that will be used to realize the diamond wich will be placed at the top of the architecture.

To be part of it :

1 - Select a beach. Then, collect 1/2 a liter
of sand. Have a picture of yourself made while the collecting. Indicate where you are from and the place where you collected the sand.

2 - Send your sand and the pictures of
your collect to :

 

1 - Constituer une place des sables de toutes les mers du monde autour du parvis du projet
«Le Solitaire... des marées».

2 - Rassembler la silice nécessaire pour fabriquer la pâte de verre qui servira à tailler le diamant qui coiffera le projet.

Pour participer à ce projet :

1 - Choisissez une plage. Collectez 1/2 litre
de sable. Faites-vous photographier en train
de collecter votre sable. Indiquez vos coordonnées et celles du lieu de votre collecte.

2 - Envoyez votre sable et les photos de
votre collecte à :

Contact :

Pour rechercher une collecte, entrez au choix :

Un océan ou une mer ou un lieu ou une personne ou une année ou un numéro (Exemple : 27)

 

Rechercher un sable - Autre exemple (MDRS) :

© 1999 - 2007 / JFA - www.aillet.com - Tous droits réservés