www.aillet.com

Jean-François Aillet - Sculpteur / Designer - Projets en cours

Accueil | Biographie | Sculpture | Design | Actualité | Dossier de presse | Plan de site | Contact

Base de données

Archives

Journal de Bord

Qui ? | Quoi ? | Où ? | Quand ? | Comment ? | La grande question ? | Stockage | Évènements

Agenda 2015 sur aillet.com

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

Répartition géographique
des prélèvements

"Le Solitaire... des marées"

C'est quoi ce projet ?

 

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012

2013

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

Petite leçon d'anatomie, reçue du Japon

Fractal Portrait Project 2015

RYOSUKE_COHEN_FRACTAL_PORTRAIT_PROJECT_Aillet_2015_160

Suivez également

Baltica Atlantica

 

 
 

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012

2013

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

 

Credencial

2015

  

 

Petite leçon d'anatomie

Ce cadeau vient de m'être envoyé du Japon

par ce monument de l'art contemporain

international qu'est Ryosuke Cohen

Portrait Fractal Project : En 30 ans, il en a produit un peu moins d'une centaine, comme celui-là, à travers le monde. En 2007, il m'avait déjà fait l'immense honneur de m'offrir mon profil lorsque je l'avais rencontré pour la première fois. Là, quand j'ai découvert ce que ma factrice est venue m'apporter dans ce rouleau posté depuis le Japon, j'ai immédiatement pensé à mes compatriotes... Ryosuke Cohen a 70 ans. Il a été opéré d'un cancer de l'estomac où on lui a enlevé la moitié de l'estomac. Là, je trouve que ce bonhomme a franchement des tripes ! Bon, ben maintenant, il va falloir que je le fasse encadrer et que je lui trouve une place de choix... Va falloir que je pousse les murs !!!
Elle va être cool, la Marie-Louise...

JFA signant, en Allemagne, le carnet de voyage de Ryosuke Cohen, à l'occasion de son tour d'Europe en 2015, après avoir enrubanné Ryosuke Cohen avec cette Credencial

Le projet Brain Cell de Ryosuke Cohen a débuté en 1985. Le grand artiste d'Osaka y reprend des images et des tampons qui lui sont envoyés du monde entier par le réseau du mail-art. Des images de toutes les formes et de toutes les couleurs en provenance de plus de 80 pays. Parallèlement, il a lancé en 2001 son Fractal Portrait Project, un autre projet au long cours, qui s'inscrit dans la tradition artistique japonaise du travail sur le temps et la durée. Ryosuke est le fils d'un auteur de haïkus bien connu au Japon, Jyunichi Koen.

Séance

HAPPENING

Fractal Portrait Project (Jean-François Aillet)

Petit cadeau de Jean-François Aillet à Ryosuke Cohen

Ryosuke_Cohen_2015_046a

 Voir la vidéo de la CREDENCIAL utilisée pour faire honneur à Ryosuke Cohen
lors de ce
HAPPENING en sachant que je suis allé à pied à sa rencontre.

 

Qu'avons-nous, là, en présence iconographique et en lecture ?

Un homme qui se tient debout sur un tapis. Cet homme est âgé de 70 ans. Il est japonais. C'est un très très grand artiste japonais. Il fait partie de cette génération de l'après Hiroshima et Nagasaki. Il se tient là debout, du haut de ses 70 ans, comme un Samouraï, avec une telle dignité qu'il impose le respect surtout quand l'on sait que l'on vient de lui enlever la moitié de son estomac des suites d'un cancer. Il sait et il connaît parfaitement ce qu'ont été les après de ces deux bombes atomiques. Il a fait carrière dans le domaine de l'art au point qu'il en est devenu une icône de référence internationale incontournable dans le domaine du Mail-Art, une figure adulée et reconnue à travers le monde. Quand je le rencontre, là, en Allemagne, c'est la deuxième fois que nous nous croisons dans la vie. Nous ne parlons pas la même langue. Nous nous comprenons uniquement en anglais. Il sait ce que je fais. Il a lu ce que j'ai écrit sur lui. Il m'interroge sur la manière et sur les outils que j'ai utilisé et comment j'utilise les supports pour faire venir les sables. C'est notre point commun de référence. Nous utilisons tous les deux la Poste au niveau international pour faire venir des choses sur la durée, lui des tampons, moi des sables et des photos. Aussi, pour le remercier de l'immense cadeau que je comprenais à cet instant qu'il allait me faire, je lui ai demandé de se tenir debout sur ce tapis et je lui ai déroulé devant ses yeux quelque chose de très précieux que je ne montre que très rarement : ma Credencial.

Quand je suis arrivé pour la troisième fois de ma vie à Compostelle, à Saint-Jacques-de-Compostelle, à Santiago de Compostela, en 2013 et en 2014, les responsables du bureau des enregistrements des Compostela ont arrêté la foule des pèlerins devant moi lorsque je leurs ai amené et présenté cette Credencial. Il faut y être allé et il faut avoir vécu cela pour le comprendre et en comprendre le sens et la portée tant je puis vous dire que cela fait vraiment quelque chose lorsque des gens officiels arrêtent devant vous une file d'individus de plus de 250 personnes venus du monde entier, des gens qui viennent de partout et qui viennent de marcher pendant des centaines et des centaines de kilomètres pendant des semaines voire des mois. Croyez-moi, à ce moment-là, vous êtes regardé vraiment de la tête aux pieds. Ils m'ont dit et ils m'ont alors demandé, lorsque je leurs ai sorti cette Credencial : "C'est quoi, ça, Monsieur ?" -- Je leurs ai dit et répondu : "C'est ma Credencial." -- "Comment cela, c'est votre Credencial ?" -- "Oui, c'est ma Credencial. Elle représente et elle est la trace tangible de mes 15.000 km à pied le long des chemins patrimoniaux. La lanière en cuire qui l'entoure, c'est ma ceinture d'écolier quand j'allais à l'école communale et le bâton qui m'accompagne, j'ai joué dans l'arbre où il a poussé quand j'avais 10 ans, il a poussé en même temps que moi, c'est du buis, il connaît tous mes printemps, tous mes étés, tous mes automnes et tous mes hivers. Je l'ai culassé avec une douille allemande de 20 mm tirée le 6 juin 1944 à Omaha la Sanglante et, ensuite, je suis allé lui faire faire le tour de l'Europe. Cela a été mon pèlerinage comme pour mieux m'aider à digérer cette guerre qui a bercé toutes les histoires de mon enfance et de ma vie d'adulte." -- Là, tout le monde s'est arrêté. J'ai eu un doute de lecture et de lisibilité de la situation quand mes yeux ont commencé à s'embrouiller. Je me suis ravisé et j'ai dit : "OUI, c'est ma CREDENCIAL." -- Là, une personne est venue vers moi, a installé un panneau "STOP" derrière moi pour arrêter tout le monde devant le bureau d'enregistrement et m'a demandée de la suivre, en prenant dans ses mains cette Credencial. Ils m'ont alors fait passer derrière le bureau des enregistrements avec mes deux sacs à dos et ils ont déroulé entièrement ma Credencial sur les 10 m linéaires du comptoir pour en montrer tous les tampons, puis ils sont allés chercher un journaliste afin d'immortaliser cette situation. Tout le monde s'est arrêté. A cet instant, j'ai compris qu'il y avait un truc que je ne comprenais pas. Ils m'ont dit alors : "Monsieur, vous devez savoir une chose, depuis plus de 25 ans que nous sommes-là à voir passer des gens qui viennent du monde entier, nous n'avons jamais vu un truc pareil, une Credencial comme celle-là. Jamais personne ne nous a apporté un tel document." -- Aussi, vous devez savoir une chose : "Votre document est tellement précieux que sa place doit être au Musée de la Cathédrale." -- Là, je me suis ravisé et j'ai dit : "Bon, pour le Musée, on va attendre un petit peu ! Pour l'instant, je vais continuer à aller la faire tamponner encore un petit peu, je ne suis pas vraiment pressé." -- C'est avec ce document précieux, très rare, sinon singulièrement unique, que j'ai enrubanné Ryosuke Cohen pour le remercier de m'avoir fait l'immense honneur de me faire mon Fractal Portrait.

 

Ici avec Marek Kaminski, Grand explorateur polaire, le premier homme de l'Humanité à avoir traversé, la même année, sans assistance, et le Pôle Nord et le Pôle Sud. Quand je me suis occupé de lui, à Bordeaux, avec Martine Brosse, où nous l'avons accueilli à la Maison des Pèlerins de Bordeaux, Marek venait de marcher, ce jour, 52 km. Il était parti du Nord-est, de la Russie, quelques mois plus tôt... Il y a des trajectoires, comme cela, qui se croisent dans la vie, où certaines personnes finissent par se rencontrer.

 

BMDP_042

 

BMDP_079

Les 5 empreintes digitales de Marek Kaminski laissées, en guise de dédicace, par Marek Kaminski, à Bordeaux, sur le livre du "Solitaire... des marées" !!!

De gauche à droite : Martine Brosse, 15 ans de Contrôle aérien pour l'Armée Française et 20 ans de Contrôle aérien pour l'Aviation civile et JFA, 15.000 km de marche à pied, histoire de bien garder les pieds sur terre. Ici, tous deux réunis dans nos fonctions respectives d'Hospitaliers des Amis de Saint-Jacques-de-Compostelle, à la Maison du Pèlerin de Bordeaux, en juin 2015. Merci Martine, ce fut un Honneur d'avoir pu servir avec toi Marek Kaminski et tous les autres. Au plaisir de vous revoir toutes et tous.

Pèlerins rencontrés à Condom en 2014 :

Lui, un ancien béret vert de l'Opération Bonite qui a sauté sur Kolwesy, qui m'a confié des choses qui font que, parfois, tard, un soir, on voit s'écrouler en larmes comme un gros bébé une telle force de la nature lorsqu'il explique ce qu'il a du faire, mais c'était les ordres, comme tri sélectif...; elle, une pèlerine partie de Lausanne, en route vers Santiago; lui y est allé deux fois déjà, comme un exutoire pour chasser ses démons, et quels démons..., quand on sait...

 

Mathieu Deneyrolles, de Manciet, un soir, j'ai posé mes sacs dans son auberge et il m'a fait à manger comme un chef. Merci Mathieu pour ce moment.

Suivez également

Baltica Atlantica

 

Traductions

Allemagne Royaume-Uni Russie Espagne Pays-Bas Portugal

Vidéo   ►  

Vidéo   ►  Portugal

 

 

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012

2013

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

 

Niveau
des mers

 

Elles vont remonter, c'est sûr...

Face à la froide heure de cette horloge, il n'y a aucun doute...

L'histoire humaine va s'écrire plus vite que nous le pensons...

 

 

 

Suivez également

Baltica Atlantica

 

Traductions

Allemagne Royaume-Uni Russie Espagne Pays-Bas Portugal

Vidéo   ►  

Vidéo   ►  Portugal

 

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012

2013

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

 

Repérage

  

Esprit Lot

Repérage

 

Série spéciale

Voie de Rocamadour

Martel_en_Quercy_013

Nouveau prélèvement arrivé N°1185

Provenance Grottes de Rocamadour, France

Chemin de Croix de Rocamadour
(13 minutes de marche pour toutes les personnes qui ne peuvent plus marcher)

pour faire honneur au prélèvement N°1200
à venir prochainement d'Australie.

Suivez également

Baltica Atlantica

 

Traductions

Allemagne Royaume-Uni Russie Espagne Pays-Bas Portugal

Vidéo   ►  

 

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012

2013

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

 

Cartes Postales

 

Petite correspondance d'artiste

reçue de Manuel Vaz alias Zavarof

Jeu de Cartes (Recto & Verso)

Réception timbrée d'une Petite Perle philatélique

ZAVAROF / AURORALES

Communiqué de presse de ZAVAROF :

".../... D’abord, le titre de l’exposition, AURORALES, je l’ai emprunté à Verlaine. Dans la première section de son recueil Poèmes Saturniens (1866), Verlaine, pour parler de l’angoisse et de son angoisse en particulier, recoure à l’ image poétique suivante : le jour se lève sur un paysage sombre, si ravagé, que les lumières et les couleurs de l’aube rejoignent déjà les lumières et les couleurs du couchant. L’aubade triste du jour est déjà teintée des couleurs mourantes de la finitude du jour. Même la nature nourricière a laissé place à un vaste foyer de désordres et incertitudes.

J’emprunté à Verlaine l’expression, le contexte et le sens : aurorales pour dire l’angoisse devant un monde effondré sur ses propres plaies, gangrenées par la recherche éhontée d’un taux de profit le plus en plus fabuleux !

Cette angoisse provient tout d’abord, de la guerre. Une guerre rampante qui agresse peuples et pays dominés dans un lointain… si proche, qu’on entend déjà ses furies, tel le vol menaçant d’une nuée de bourdons. Les changements climatiques catastrophiques et la révolte chaotique de la nature, ajoutent à la morbidité des jours une étrange inquiétude faite à la fois de certitudes évidentes et de folles rumeurs. Devant tant de signes avant-coureurs d’un désastre pourtant annoncé de longue date… les hommes se découvrent désarmés, figés, impuissants .

Dans la symbolique des couleurs, le noir suggère le deuil, la mort. Dans ma peinture, c’est le rouge qui est porteur de la douleur, du feu, des violences et destructions, mais aussi de la révolte, du cri de douleur et espoir des victimes; pas de n’importe quelles victimes, mais des victimes conscientes de la nature des agressions qui subissent les hommes et la terre. La dualité dialectique du rouge est donc la couleur dominante de ma palette.

Par bien des aspects, l’angoisse de notre présent rejoint le climat social des années 20 et 30 du siècle dernier. Les peintres et plasticiens du courant expressionniste allemand on su le traduire et exalter dans de véritables toiles-manifeste. Avec AURORALES j’accroche ma petite wagonnette aux wagons-lumière d’Otto Dix, George Grosz, Jean Heartfield et tant d’autres, à qui je rend hommage.

A l’École Estienne, j’ai appris le graphisme et la fabrication; plus tard, avec Mme Papellard du CFJ, j’appris la rigueur de la maquette de presse que j’ai pratiqué pendant de longues années. En tant que plasticien, je me revendique d’un réalisme magique qui associe aux transpositions figuratives du réel, les images et les formes mouvantes du rêve, manifestation majeure de l’inconscient. Par le collage d’objets, de mots et de situations dans un langage à la fois poétique et plastique, je traduis par le trait et de la couleur, les cheminements de la pensée agissante.

La pittura é cosa mentale, comme le disait dans une fulgurance Leonardo di Vinci. Dans cette perspective, la peinture, au regard d’autres disciplines, est un outil expérimental de connaissance du monde. .../..."

 

Vous est offerte ici,
en lecture visuelle et poétique,
cette petite correspondance
d'artiste reçue de
ZAVAROF
dans ma boîte aux lettres.
Je vous laisse apprécier.

 

Suivez également

Baltica Atlantica

 

Traductions

Allemagne Royaume-Uni Russie Espagne Pays-Bas Portugal

Vidéo   ►  

Vidéo   ►  Portugal

 

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012

2013

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

 

Rencontre

 

Rencontre avec Ryosuke Cohen

 

Fractal Portrait Project 2015

 

Cologne (Köln) / Euskirchen : Marche en Allemagne à la rencontre de Noriko Shimizu et Ryosuke Cohen, en provenance du Japon. C'est la seconde fois que nous nous rencontrons.

Le projet Brain Cell de Ryosuke Cohen a débuté en 1985. Le grand artiste d'Osaka y reprend des images et des tampons qui lui sont envoyés du monde entier par le réseau du mail-art. Des images de toutes les formes et de toutes les couleurs. Parallèlement, il a lancé en 2001 son Fractal Portrait Project, un autre projet au long cours, qui s'inscrit dans la tradition artistique japonaise du travail sur le temps et la durée. Ryosuke est le fils d'un auteur de haïkus bien connu au Japon, Jyunichi Koen.

 

 

Ryosuke_Cohen_2015_045a

Rencontre avec Noriko Shimizu et Ryosuke Cohen

 

Ryosuke_Cohen_2015_024

Fractal Portrait Project de JFA réalisé par Ryosuke Cohen
(Photos Uli Grohmann 2015). Voir
Galerie détaillée

 

Ryosuke_Cohen_2015_028

HAPPENING Petit cadeau de Jean-François Aillet à Ryosuke Cohen en échange
(Photos Uli Grohmann 2015). Voir
Galerie détaillée

 

http://www.ryosukecohen.com/img/8.gif

 

http://www.ryosukecohen.com/img/1.jpg

Fractal Portrait Project 2001/2002

Fractal Portrait Project 2003/2004

Fractal Portrait Project 2005/2006/2007

 

Photos © JFA Fractal Portrait Project 2007 / 01

Photos © JFA Fractal Portrait Project 2007 / 02

Photos © JFA Fractal Portrait Project 2007 / 03

crox 224-1 ryosuke cohen

crox 224-2 ryosuke cohen

 

Fractal Portrait Project 2008/2009/2010

Suivez également

Baltica Atlantica

 

Traductions

Allemagne Royaume-Uni Russie Espagne Pays-Bas Portugal

Vidéo   ►  

Vidéo   ►  Portugal

 

   

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012

2013

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
   

 

Chemins
des étoiles

 

The Walking Pilgrim

Appel d'offre

 Pour aller présenter

tous les sables rassemblés pour
"Le Solitaire... des marées"

le long des itinéraires des
Chemins des étoiles

 

The Walking Pilgrim : La Référence !

Ce site très détaillé de Peter Robins est, à ma connaissance, à ce jour, le plus fourni, le mieux détaillé et, de loin, le plus intéressant de tous les sites que j'ai pu voir, traitant des Chemins menant vers Santiago de Compostela. Je vous recommande vivement d'aller vous y perdre pour mieux vous y retrouver : Modern Routes - Alphabetical List

 

Changement de lieu

Changement d'échelle

Objectif : Créer le Refuge des Pierres Sacrées. Je recherche un lieu situé entre le 1/4 Sud-Ouest de la France et le Nord-Ouest de la Péninsule ibérique pour installer 2 rangées de 15 lits superposés autour des sables.

Cet endroit doit être impérativement situé le long d'un des itinéraires du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Je souhaite passer un partenariat et une convention avec une structure en vue de présenter de façon permanente les 1200 premiers sables et les 1200 premiers portraits arrivés à ce jour pour le "Solitaire... des marées" jusqu'à rassembler les 7000 portraits et les 7000 sables souhaités autour d'un lieu Référent autour de la marche.

 

Appel d'offre

pour m'aider à amener les sables
où aboutissent tous les chemins d'Europe aux abords de

Santiago de Compostela

 

1er itinéraire culturel européen classé au patrimoine mondial de l'Humanité. C'est là,
quelque part le long d'un de ces chemins, que doivent être présentés
tous les portraits et tous les sables.

Suivez également

Baltica Atlantica

 

Traductions

Allemagne Royaume-Uni Russie Espagne Pays-Bas Portugal

Vidéo   ►  

Vidéo   ►  Portugal

 

   

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012

2013

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

 

Hospitalier

Hospitalier
Juin 2015,
Maison du Pèlerin
de Bordeaux

avec Martine Brosse

 

Maison du Pèlerin de Bordeaux
 

De gauche à droite : Martine Brosse, 15 ans de Contrôle aérien pour l'Armée Française et 20 ans de Contrôle aérien pour l'Aviation civile et JFA, 15.000 km de marche à pied, histoire de bien garder les pieds sur terre. Ici, tous deux réunis dans nos fonctions respectives d'Hospitaliers des Amis de Saint-Jacques-de-Compostelle, à la Maison du Pèlerins de Bordeaux, en juin 2015. Merci Martine, ce fut un Honneur d'avoir pu servir avec toi Marek Kaminski et tous les autres.
Au plaisir de vous revoir toutes et tous.

 

où nous avons eu, tous les deux, l'immense honneur

de nous occuper de Marek Kaminski

entre autres personnes que nous avons pu y accueillir

 

 

Vidéo de Marek Kaminski nous montrant et nous expliquant
ce qu'il transporte avec lui depuis la Russie jusqu'à Compostelle

 

 

 

 

 

Vidéo

Arrivée d'une pèlerine
devant la cathédrale

 

Vidéo

Arrivée d'un pèlerin
devant la cathédrale

.../... Ils viennent du monde entier. Ils y arrivent toutes et tous en marchant. Ils sont soit athées, soit bouddhistes, soit animistes, soit chamanistes, soit judéo-chrétiens, soit chrétiens, soit de n'importe quelle autre confession ou de n'importe quelle autre obédience ??? Personne ne les embêtera jamais avec cela sinon les crétins et l'on espère qu'il n'y aura pas trop de crétins en chemin pour les empêcher de marcher pour leurs permettre d'y arriver. Lorsqu'ils y arrivent, ils s'y écroulent toutes et tous en pleurant. Ce n'est pas leur vie qu'ils voient mais tous les leurs d'un seul coup, toutes celles et tous ceux qui les ont précédé, depuis leurs ancêtres jusqu'à leurs petits corps qu'ils perçoivent faible et qu'ils ont su éprouver pour leurs permettre un jour d'être là à ce moment précis dans une vie.

 

Suivez également

Baltica Atlantica

 

Traductions

Allemagne Royaume-Uni Russie Espagne Pays-Bas Portugal

Vidéo   ►  

Vidéo   ►  Portugal

 

   

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012

2013

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

La conception,
le design, l'administration,
le traitement numérique
des pages de ce site web,
tout est conçu et géré au quotidien par JFA
depuis 1998.

© Les oeuvres présentes
sur aillet.com sont soumises
aux dispositions des différentes
législations nationales et internationales sur la protection des droits d'auteurs. Toute reproduction ou utilisation est interdite sans autorisation écrite de l'auteur.